| 1. | The judge ' s decision sets a precedent for future cases of contempt of court
法官的裁决为未来的藐视法庭案制定了一个先例。 |
| 2. | This intervention in another nation ' s affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow
对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。 |
| 3. | The taking into account of the teenagers ' opinions sets a precedent for the 7 , 500 current local rules and regulations
将青少年的意见考虑在内在现行7500项地方法规和条例中尚属首次。 |
| 4. | " whilst a little extra affection over christmas is fine , it ' s important to ensure that it does n ' t set a precedent
当然在过节时额外多给它们一些关爱没有什么不对，但是主人们一定要清楚，这只是对宠物在假期的一种特例而非常态。 |
| 5. | High - profile lawyer li fangping represents mr yang and hopes the case can set a precedent in reversing workplace prejudice against hepatitis b carriers
资深律师李方平先生代理了这起案件，他希望这起案件能够给暗流涌动的职场乙肝反歧视开辟一个先例。 |
| 6. | If the first two professors are wrong , and include the ice - cream anecdote in their course notes , they set a precedent that it is irrational to ignore
如果头两位教授是错的，并把这件冰激凌逸闻写进他们的课程笔记里，他们就开创了一个先例，而人们如果忽视这个先例，就显得不理性了。 |
| 7. | Some believe that in addition to venting our collective outrage at his murderous behavior , a war crimes trial would set a precedent for how a new world order would handle leaders who step out of bounds
有些人认为，除了对他的残暴行为集体泄忿外，审判战犯将可建立一个新世界秩序对付越轨领袖的先例。 |
| 8. | The proposed trust fund was a unique measure to address an unprecedented distressful situation , which would not set a precedent for patients of other diseases and future sars cases , if any
拟议的信托基金是一项特殊的措施，用以应付这个史无前例的困境，对感染其他疾病的病人和日后假如出现的综合症个案不会构成先例。 |
| 9. | Some environmentalists oppose transferring pascuala to sea world , however , because it could set a precedent that might enable animal traffickers to export more killer whales , also known as orcas
不过，部份环保人士则反对把帕斯夸拉送到海洋世界，因为如此一来将创下先例，可能导致动物走私贩子把更多杀人鲸（又名虎鲸）出口到外国去。 |
| 10. | Another worry is that a legal framework for euthanasia ， permitting a doctor to comply with a dying man ' s request in a prescribed set of circumstances ， might pose dangers for society by setting a precedent for killing
另一个令人担忧问题是，有关安乐死的法律体系允许医生在规定的情况下按照垂死病人的请求实施安乐死，就可能为杀人首开先例，从而危害社会。 |
